樱语冰凌
虽然是AI,但质量我自信堪比甚至会超越还没有的官中,几乎完整的汉化了所有东西。 花费了我相当大的心血,内嵌汉化过Unity游戏的都知道有多麻烦。 很多AI汉化质量不高,主要是因为提取的文本是零碎乱序的。 我专门针对这个游戏写了几个不同类型文本提取的脚本,并且写了上百条的术语表,保证味给AI翻译时文本是完整且顺序正确的,出来的文本质量极高。 并且脚本+人工校对过术语表,甚至发现了原作中的文本错误。然后把游戏内带文字的图片也提取翻译了。 由于是完整的解包翻译,资源、图片、dll文件都有改动,我无法保证不会出现bug,所以使用前请备份好原版游戏。 玩家将扮演一名冒险者,在完成委托任务的同时经营酒馆与旅馆,并与女主角们展开特殊内容养成的游戏。 所有基本操作均可单手通过鼠标完成。 退役冒险者主角终于实现了经营酒馆的梦想。 然而生意惨淡,酒馆沦落为穷鬼无赖聚集的破落场所。 绝望的主角几乎放弃经营,终日将微薄收入挥霍在旅馆中。 直到某天,转机降临—— 一个能赚取巨额资金、重振酒馆的机会出现了。 主角重新披上尘封的冒险装备,召集旧日伙伴,再度踏上冒险征程。
游戏作品《梦幻酒馆与秘密养成 AI汉化精修版 PC端 AI汉化版》已整理简介与基础档案,能先看出题材方向和主要看点
简介看点:虽然是AI,但质量我自信堪比甚至会超越还没有的官中,几乎完整的汉化了所有东西。 花费了我相当大的心血,内嵌汉化过Unity游戏的都知道有多麻烦。 很多AI汉化质量不高,主要是因为提取的文本是零